Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
autres grades livrables
anglais
alternative deliverable grades
espagnol
otros grados para entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail en stabulation
anglais
stable cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide mégatomoïque
anglais
megatomoic acid · (3E,5Z)-tetradeca-3,5-dienoic acid · (Z,E)-tetradeca-3,5-dienoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution chimique complexe
anglais
complex chemical solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de matières organiques des sols
anglais
soil organic matter loss · loss of soil organic matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche rachitique · ruche faible
anglais
weak colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des peuplements
anglais
stand management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en bandes · technique du tout plein - tout vide · élevage par lots distincts
anglais
all-in all-out system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-bascule à poids net
anglais
net load scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses brutes consacrées aux céréales
anglais
gross grain expenses
espagnol
gastos brutos destinados a cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sensible
anglais
susceptible crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des étudiants en agriculture · AIEA abrév.
anglais
International Association of Agricultural Students · IAAS abrév.
espagnol
Asociación Internacional de los Estudiantes de la Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpès-virose
anglais
herpes virus disease · herpes virosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conophage
anglais
cone-destroying · cone-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère forestière
anglais
forest fallow
espagnol
barbecho forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de pondeuses
anglais
layer numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse de plein air
anglais
fold brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-diversité · Agri-diversité
anglais
AgriDiversity program · AgriDiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattre un cheval
anglais
destroy a horse · put a horse to sleep
espagnol
eutanasiar un caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté sur les grains hors-grades et sur les grades de criblures
anglais
off-grades of grain and grades of screening order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfo-calcique
anglais
lime-sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale tarso-métatarsienne
anglais
tarsometatarsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique inter-directions générales sur l'évaluation environnementale des programmes de protection du revenu
anglais
Technical Interbranch Working Group on Environmental Assessment of Safety Nets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace des jardins
anglais
garden slug · black field slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data