Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Le Festival des fraises de Pokemouche Inc.
anglais
Le Festival des fraises de Pokemouche Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machette
anglais
machete · matchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traire
anglais
milk
espagnol
ordeñar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des arbres
anglais
tree maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à soupe
anglais
liquid feeding of hogs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de terrain
anglais
site preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à tubercule courbé
anglais
humped caterpillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure fusarienne de la laitue
anglais
Fusarium wilt of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage naturel
anglais
natural drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un arbre fruitier
anglais
efficiency of a fruit tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation dentelée · rupture cartilagineuse du canon · bris du carpe
anglais
break joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène hétérozygote sans cornes
anglais
heterozygous polled gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation de produits chimiques
anglais
chemical spraying · chemical spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de certification du foin
anglais
hay certification service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muserolle pour chevaux
anglais
horse's mouth gag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété parentale · variété parent
anglais
parent variety · parental variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levain-levure
anglais
sponge (bakery)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport dÆinspection des baux de surface
anglais
PFRA - Surface Lease Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'identification · fiche d'identification
anglais
record of identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement non viral
anglais
nonvirus leafroll
espagnol
enrollamiento no viral · enrollamiento no vírico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon composite · échantillon moyen · échantillon d'ensemble
anglais
composite sample · average sample · aggregate sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des Canadiens des régions rurales, 2001
anglais
Rural Canadians Survey 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)éthène · 72-55-9 · 1,1-dichloro-2,2- bis(p-chlorophényl)éthylène déconseillé · dichloro-1,1 di p-chlorophényl-2,2-éthylène déconseillé · dichloro-1,1 bis (p-chlorophényl)-2,2-éthylène déconseillé
anglais
1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethene · 72-55-9 · 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethylene déconseillé · dichlorodiphenyldichloroethylene déconseillé · 1,1-dichloro 2,2-bis(p-chlorophenyl) ethylene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes vertes d'appartement
anglais
jade plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data