Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
total, y compris fendus, dommages, matières étrangères et classes contrastantes
anglais
total including splits, damage, foreign material and contrasting classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de changement du carbone organique du sol · ICCOS abrév.
anglais
soil organic carbon change indicator · soil organic carbon change · SOCC abrév.
espagnol
indicador de cambio del carbono orgánico del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumafuryl · fumarin · [(furyl-2)-1 oxo-3 butyl]-3 hydroxy-4 chromène-3 one-2
anglais
coumafuryl · fumarin · 3-[1-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarin · 3-[(1RS)-1-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-26 : Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme CA
anglais
Bill C-26: An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvichimie
anglais
wood chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de teneur en eau
anglais
range of moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de répartition sol-eau
anglais
soil-water partition coefficient
espagnol
coeficiente de partición suelo-agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natte racinaire · matelas racinaire · mat racinaire
anglais
root mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture mellifère · flore mellifère · contrée mellifère
anglais
bee pasturage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspersion basse pression · irrigation à basse pression
anglais
low-pressure spray irrigation · low-pressure sprinkler irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bambermycine
anglais
bambermycin
espagnol
bambermicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de commercialisation du bétail
anglais
livestock marketing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vitavax poudre-captane
anglais
Vitavax™ powder-captan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise de la betterave sucrière
anglais
sugar beet flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé tiré de la benzoylphényl urée
anglais
benzoylphenyl urea compound · benzoylphenyl-urea compound · BPU compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection visuelle
anglais
visual selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azotobacter
anglais
azotobacter
espagnol
azotobacter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-chloroaniline · 3-chlorobenzénamine · (3-chlorophényl)amine · m-chloroaniline déconseillé · méta-chloroaniline déconseillé
anglais
3-chloroaniline · 3-chlorobenzeneamine · 3-chlorophenylamine · m-chloraniline déconseillé · m-chloroaniline déconseillé · m-chlorophenylamine déconseillé · 1-amino-3-chlorobenzene déconseillé · m-aminochlorobenzene déconseillé · meta-aminochlorobenzene déconseillé · meta-chloraniline déconseillé · meta-chloroaniline déconseillé · meta-chlorophenylamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement forestier durable · CAN/CSA-Z809-F08 (C2013)
anglais
Sustainable forest management · CAN/CSA-Z809-08 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de limitation des cultures
anglais
crop retirement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anatomiste spécialiste du développement des conifères
anglais
conifer developmental anatomist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre sacrée
anglais
sacral vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrazol · pyrazole
anglais
pyrazole
espagnol
pirazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data