Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
jument saillie
anglais
served mare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des plantes fourragères CA
anglais
Forage Crop Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure étoilée
anglais
star crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque du brome
anglais
brome mosaic virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de duvet
anglais
hatchery fluff sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaxénie
anglais
metaxenia
espagnol
metaxenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropousse · jeune pousse
anglais
microgreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne
anglais
leggett · legget · leggatt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande effilée
anglais
slivered almond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutéinisation
anglais
luteinization GB · luteinisation
espagnol
luteinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offices nationaux de commercialisation pour la volaille
anglais
national marketing agencies for poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paturon trop incliné
anglais
foot broken forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à transplanter semi-automatique
anglais
semi-automatic transplanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
westhighland-terrier · west-highland white terrier · terrier blanc west-highland
anglais
West Highland white terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre non vouée à la recherche thématique
anglais
non-mission land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre mélange apparent · OCA abrév.
anglais
other conspicuous admixture · OCA abrév.
espagnol
otra mezcla aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à la ferme
anglais
farm retail blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulaire · granuleux · granulé
anglais
granular · granulated
espagnol
granulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de serre
anglais
greenhouse product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de glandes
anglais
glandular meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charmaie
anglais
hornbeam grove
espagnol
carpedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data