Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Plan d'activités du Service canadien des forêts en sciences et technologie pour les années 2000 à 2003
anglais
Canadian Forest Service Science and Technology Business Plan, 2000-2003.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur agricole
anglais
agricultural spreader · agricultural spray boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de la reproduction
anglais
delayed breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère poplitée
anglais
popliteal artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur les exigences en matière d'importation commerciale de produits antiparasitaires CA
anglais
Fact Sheet on the Requirements for the Commercial Importation of Pest Control Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache nécrotique
anglais
necrotic spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre Honoraire à Vie CA
anglais
Honorary Life Memberships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source-puits
anglais
source-sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur par gouttelettes contrôlées
anglais
controlled droplet applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de céréales fourragères · fonds de réserve de céréales fourragères
anglais
feed grain security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture maraîchère polyculture
anglais
mixed culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour cailloutée
anglais
pebble-yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce adventice ligneuse
anglais
woody weed species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse de pommes de terre à grille
anglais
potato-differ grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolclofos-méthyle
anglais
tolclofos-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney galicien portugais
anglais
Portuguese pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine à forêts mixtes
anglais
mixed wood plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot
anglais
dew-claw · dewclaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassé
anglais
broken
espagnol
roto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de germination · essai de germination
anglais
germination test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon d'orge normal et à zéro pourcent d'amylose
anglais
normal and zero amylose barley starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêche sèche de distillerie · drèche sèche de distillerie · DSD abrév.
anglais
distiller's dried grain · distillers dried grain · DDG abrév.
espagnol
residuos desecados de destilería · granos secos de destilería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
draineuse · machine à drainer
anglais
drainage tube layer · trencher with drain laying attachment
espagnol
máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data