Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
variété Bolley du lin
anglais
Bolley flax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au gel · tolérance au gel
anglais
frost hardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de grain d'élévateur de minoterie
anglais
mill elevator grain receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de consommation
anglais
feed efficiency
espagnol
índice de transformación · tasa de conversión alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleuse à feuilles
anglais
leaf blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol d'orthite
anglais
orthic podzol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'emmagasinage répartis également
anglais
equated carrying charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arachide espagnole
anglais
spanish peanut
espagnol
maní español · cacahuate español MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette · coin du sabot · Cuneus ungulae
anglais
frog · foot-pad · Cuneus ungulae
espagnol
ranilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acides humiques bruns · AH bruns
anglais
brown humic acids
espagnol
ácido húmico marrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins laitier de race
anglais
purebred dairy cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enruchage d'un paquet d'abeilles
anglais
package repease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture légère
anglais
light cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mesures spéciales pour le secteur de la betterave à sucre
anglais
Special Measures Committee on Sugar Beets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts en ingénierie
anglais
Expert Committee on Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isovaledione
anglais
isovaledione · 3-(3,5-dichlorophenyl)-1-isovalerylhydantoin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adosseuse-traîneau
anglais
border drag
espagnol
rastra para callones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de Biltmore à distance
anglais
tangent stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif expérimental · protocole expérimental · protocole d'expérimentation · schéma expérimental · disposition de l'essai
anglais
experimental design · experimental layout · experimental protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conditionnement de la volaille
anglais
poultry station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prymidophos
anglais
primidophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur local
anglais
line elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data