Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
transition de déversement · transition
anglais
discharge transition · transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humique durique · PHU.DU abrév.
anglais
duric humic podzol · DU.HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique à chaque culture
anglais
crop specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoportrait d'agriculteur
anglais
felfie · farmer selfie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles CA
anglais
Agricultural Producers' Organization Funding Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fête à la Ferme
anglais
Family Funfest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of International Research and Development Centers for Agriculture · Association des centres internationaux de recherche et de développement pour l'agriculture · AIRCA abrév.
anglais
Association of International Research and Development Centers for Agriculture · AIRCA abrév.
espagnol
Asociación de Centros Internacionales de Investigación y Desarrollo para la Agricultura · AIRCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur le lait du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Milk Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de stockage
anglais
storage payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à roues
anglais
end-wheel grain drill · end wheel grain drill · end-wheel drill · end wheel drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'échantillon à l'arrivage
anglais
inward sample processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin charolais · Charolais · Charollais
anglais
Charolais cattle · Charolais

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris agraire de Townsend
anglais
Townsend meadow mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du châssis
anglais
frame adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'exposition aux pesticides contenus dans les aliments : guide de l'utilisateur CA
anglais
Assessing Exposure from Pesticides in Food: A User's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlis · brûlé · surface brûlée · superficie brûlée
anglais
burn · burned area · area burned · burn site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de lisier
anglais
waste separator
espagnol
separador de estiércol semilíquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combattant indien
anglais
indian game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à fleurs destinée au dépotage
anglais
flower bedding plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule royale de supersédure · cellule de supersédure
anglais
supersedure cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifenphos · dithiophosphate de O-éthyle et de S,S-diphényle
anglais
edifenphos · O-ethyl S,S-diphenyl phosphorodithioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûri en atmosphère gazeuse · mûri sous atmosphère gazeuse
anglais
gas ripened · gas-ripened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutoire d'accumulation
anglais
accumulation outlet
espagnol
desagüe de almacenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de fourrage
anglais
hay elevator
espagnol
elevador de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data