Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bouture à crossette
anglais
mallet cutting · hammer cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace couvert
anglais
shaded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur de vide
anglais
vacuum set · power unit and vacuum pump
espagnol
grupo de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de soja
anglais
soya hull · soybean hull
espagnol
cáscara de soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide alimentaire du Saint-Laurent CA
anglais
The St. Lawrence Food Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanisseur à terrain · aplanisseur
anglais
land plane
espagnol
explanadora · alisadora · arrobadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose vasculaire · nécrose réticulée · nécrose en réseau · enroulement
anglais
net necrosis · leaf roll necrosis
espagnol
mosaico necrótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de pépinières
anglais
nursery crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent global de production
anglais
global production quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol minéral · sol minérogénique · terre minérale
anglais
mineral soil · minerogenic soil · mineral-rich soil
espagnol
suelo mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à sens unique
anglais
one-way gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de contingentement des livraisons · système de quotas de livraison
anglais
delivery quota system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némate du saule
anglais
willow sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofertile
anglais
self-fertile
espagnol
autofértil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumule · gemmule
anglais
plumule
espagnol
plúmula · gémula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite
anglais
parasite
espagnol
parásito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet de deux étés · alevin de deux étés
anglais
second summer fish · second summer fry
espagnol
jaramugo de dos veranos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'achat de grain déconseillé · bon d'achat de grain déconseillé
anglais
grain purchase note déconseillé
espagnol
bono de compra de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(5S)-3,5-dihydro-5-méthyl-2-(méthylthio)-5-phényl-3-(phénylamino)-4H-imidazol-4-one · fénamidone
anglais
(5S)-3,5-dihydro-5-methyl-2-(methylthio)-5-phenyl-3-(phenylamino)-4H-imidazol-4-one · fenamidone · (S)-1-anilino-4-methyl-2-methylthio-4-phenylimidazolin-5-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement de nos ressources dans une perspective globale
anglais
Developing our Resources on a Global Basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en culture de semence entière sur boîte de Pétri
anglais
whole seed planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité de parcours naturels
anglais
grazing land productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sachets de nylon
anglais
nylon bag technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de silo
anglais
elevator control system · ECS abrév.
espagnol
sistema de control del silo · sistema de control del elevador de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique général
anglais
General Stud and Herd Book
espagnol
libro genealógico general

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data