Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Programme de suivi de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
anglais
World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Follow-up Programme
espagnol
Programa de actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogame · à pollinisation croisée
anglais
cross-pollinated
espagnol
alógama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme sous-marginale
anglais
sub-marginal farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement génétique sélectif · accouplement génétique sélectif
anglais
selective genetic mating
espagnol
apareamiento genético selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Sheep Association
anglais
Manitoba Sheep Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Producteurs du Tabac du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Flue-Cured Tobacco Growers' Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anobiidae
anglais
Anobiidae
espagnol
Anobiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique laitière nationale CA
anglais
National Dairy Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pédologique
anglais
feedstock-soil zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolithe · monolithe de sol
anglais
monolith · soil monolith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triphenmorphe
anglais
trifenmorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité pour la pomme de terre de semence
anglais
Seed Potato Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques · Journal de l'Office des recherches sur les pêcheries du Canada déconseillé · Journal of the Biological Board of Canada déconseillé · Contributions to Canadian Biology déconseillé
anglais
Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences · Journal of the Fisheries Research Board of Canada déconseillé · Journal of the Biological Board of Canada déconseillé · Contributions to Canadian Biology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du développement de la production CA
anglais
Production Development Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits agricoles - Programme d'information sur les marchés
anglais
Agricultural Products-Markets Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en gestion agricole CA
anglais
Farm Management Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage tardif
anglais
late weaning
espagnol
destete tardío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité typologique de sol · UTS abrév.
anglais
soil typological unit · STU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de terrain
anglais
land class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace du rosier
anglais
rose slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette
anglais
rotary lawn-edger · wheel verge cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissain de moule
anglais
mussel spat · mussel seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des algues sur longues-lignes
anglais
long-line algae culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Jersey Breeders' Association
anglais
Prince Edward Island Jersey Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut salvadorien de la réforme agraire · ISTA abrév.
anglais
Salvadorian Institute for Agrarian Reform · ISTA abrév.
espagnol
Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data