Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
consommation intérieure apparente
anglais
apparent domestic disappearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol luvique vertique · GLQ.VQ abrév.
anglais
vertic luvic gleysol · V.LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop sursaturé
anglais
supersaturated syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyéthélène-docosanol
anglais
O.E.D. oxyethelene docosanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules vêtues
anglais
composite particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canadian Miniature Horse Club · WCMHC abrév.
anglais
Western Canadian Miniature Horse Club · WCMHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de pied
anglais
self-rooted · unrooted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode cécidogène · nématode à galles · nématode galligène · nématode gallicole
anglais
root-knot nematode · rootknot nematode · root-knot eelworm
espagnol
nematodo del nudo de la raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de formétanate · monochlorhydrate de N-méthylcarbamate de 3-[(diméthylaminométhylidène)amino]phényle · Carzol
anglais
formetanate hydrochloride · 3-[(dimethylaminomethylidene)amino]phenyl N-methylcarbamate monohydrochloride · N,N-dimethyl-N'-(3-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenyl)methanimidamide monohydrochloride · Carzol · Dicarzol · N,N-dimethyl-N'-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenylmethanimidamide monohydrochloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hélicoïdale · pompe à vis
anglais
worm-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur agréé · sélectionneuse agréée
anglais
accredited plant breeder
espagnol
fitogenetista acreditado · fitogenetista acreditada · fitotecnista acreditado · fitotecnista acreditada · fitomejorador acreditado · fitomejoradora acreditada · obtentor acreditado · obtentora acreditada · obtentor acreditado de una variedad vegetal · obtentora acreditada de una variedad vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau d'onagre
anglais
primrose meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture · système cultural · système intégré de culture
anglais
cropping system · crop production system
espagnol
sistema de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'écorce
anglais
shield of bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéniciculture · phoeniciculture
anglais
date palm culture · date palm cultivation · date tree production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock artificiel
anglais
artificial stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt multistratifiée
anglais
multistorey stand · multistory stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeur au contrôle de la vermine · piégeuse au contrôle de la vermine · piégeur à la lutte antiparasitaire · piégeuse à la lutte antiparasitaire
anglais
pest control trapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie d'éclaircissage · scie à dégager
anglais
brush saw · clearing saw · spacing saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélycum · thelycum
anglais
thelycum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-irrigation · irrigation localisée
anglais
micro-irrigation · drip irrigation · low-volume irrigation · low-pressure irrigation · micro irrigation · trickle irrigation
espagnol
irrigación localizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrure coucou
anglais
cuckoo barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement
anglais
incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentration de charges
anglais
eccentric loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data