Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Comité de lutte contre la folle avoine
anglais
Wild Oat Action Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou serré
anglais
close nail · binding nail
espagnol
clavo arrimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de contrôle des pesées de sortie à l'intention des peseurs
anglais
Outward Control Reporting for Weighers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume-racine · légume racine
anglais
root vegetable · root
espagnol
hortaliza de raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau naturel
anglais
natural intestine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomates en frais
anglais
fresh market tomatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur les mesures visant à supprimer ou à réduire les entraves interprovinciales au commerce des produits agricoles et alimentaires
anglais
Memorandum of Understanding on Procedures for the Elimination or Reduction of Interprovincial Barriers to Trade in Agriculture and Food Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal intercellulaire traumatique
anglais
traumatic intercellular canal · traumatic duct · wound duct
espagnol
canal traumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à ressort à lames · charrue à ressort
anglais
leaf spring plough · spring plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation à l'intention des entrepreneurs agricoles CA
anglais
Farm Entrepreneur Consulting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services de main-d'œuvre agricole du Canada · SMAC abrév.
anglais
Canada Farm Labour Pool Program · CFLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de fanes
anglais
separator for haulms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage
anglais
dust control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azerole · azarole
anglais
azarole
espagnol
acerola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écornage · décornage
anglais
dehorning
espagnol
descuerne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RG-3 Directives réglementaires : Aliments pour animaux de compagnie ne sont pas approuvés comme ingrédient dans les aliments du bétail
anglais
RG-3 Regulatory Guidance: Pet Food Not Approved for Use in Livestock Feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensachage
anglais
fruit bagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de ruches
anglais
hive cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de sodium soluble · PSS abrév.
anglais
soluble-sodium percentage · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de décharge · goulotte
anglais
discharge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement
anglais
burial of stemwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure chlorotique
anglais
chlorosis mottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache préadulte · vache pré-adulte déconseillé
anglais
pre-adult cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data