Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
végétation riche
anglais
green vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-broussailles · débrousailleuse
anglais
brush cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secoueur mécanique
anglais
shock wave shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochylis · cochylis de la vigne
anglais
grape bud moth · grape cochilis · vine moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du 1,3-dichloropropène CA
anglais
Re-evaluation of 1,3-dichloropropene CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert entre générations · transfert entre les générations
anglais
generational transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident agricole
anglais
agriculture incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrargaphène
anglais
hydrargaphen
espagnol
hidrargafeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours ouvrables de 24 heures consécutives
anglais
working days of 24 consecutive hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exploitation forestière limitée
anglais
constrained timber production base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur médiocre · PCLR abrév.
anglais
poor color · poor colour
espagnol
mal color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse de pin gris
anglais
jack pine budworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte queue · queue courte
anglais
docked tail · short tail
espagnol
cola cortada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de nourriture disponible
anglais
available food supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation spontanée
anglais
voluntary growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie · hernie du chou · hernie des choux · hernie des crucifères
anglais
clubroot · club root of cabbage · finger-and-toe · ambury · anbury · club-root · clubbing · clump-foot · clubfoots
espagnol
hernia de la col

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-dichlorophénol
anglais
2,4-dichlorophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des agricultrices
anglais
Canadian Farm Women's Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché en vif
anglais
live market · auction market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement des rameaux
anglais
twig dieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la jaunisse nervaire
anglais
tomato vein yellowing virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergamote
anglais
bergamot
espagnol
bergamota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non sélectif
anglais
non-selective · nonselective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation sur le recouvrement des coûts
anglais
Cost Recovery Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data