Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
élévateur à raclettes · élévateur à palettes
anglais
scraper conveyor · tapered-bed conveyor
espagnol
elevador de listones rascadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de stabilisation des produits agricoles
anglais
Agricultural Commodities Stabilization Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consanguinité rapprochée · consanguinité étroite
anglais
close inbreeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexeur de volaille
anglais
poultry sex tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-découenné, parage régulier
anglais
belly-skinless commercial trim
espagnol
panceta-sin piel, corte comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollen des corbeilles
anglais
corbicular pollen
espagnol
polen corbicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de croissance Zadok
anglais
Zadok's growth scale · ZGS abrév.
espagnol
escala de crecimiento de Zadok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datte
anglais
date
espagnol
dátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement de fossés antiérosifs sur pentes · creusement de fossés sur pentes
anglais
hillside ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des produits agricoles
anglais
crop grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance indéterminée
anglais
free growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de renvoi des terres agricoles · FRTA abrév.
anglais
Agricultural Land Referral Form · Agriculture Land Referral Form · ALRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la réglementation de la biotechnologie végétale
anglais
Advisory Committee on Plant Biotechnology Regulation
espagnol
Comité Asesor sobre la Reglamentación de la Biotecnología Vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillie de pulvérisation
anglais
spray mixture · spray liquid · spray liquor · spray material · spray formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe vertical à chaînes · gyrobroyeur à chaînes
anglais
rotary beater · rotary slasher · flail slasher
espagnol
rozadora de cadenas · cortadora rotativa de cadenas · desbrozadora de mayales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement monospécifique
anglais
monospecific stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'information sur les cultures CA
anglais
Crop Information Subcommittee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complantation · racottage
anglais
complantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommier
anglais
apple tree
espagnol
manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des engrais CA
anglais
Fertilizer Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flufenpyr-éthyl
anglais
flufenpyr-ethyl · ethyl 2-chloro-5-[1,6-dihydro-5-methyl-6-oxo-4-(trifluoromethyl)pyridazin-1-yl]-4-fluorophenoxyacetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famoxadone · 3-anilino-5-méthyl-5-(4-phénoxyphényl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
anglais
famoxadone · 5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-3-(phenylamino)-2,4-oxazolidinedione · (RS)-3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en eau potable
anglais
drinking-water supply
espagnol
abastecimiento de agua potable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuteur pour plantation
anglais
trainer for tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data