Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Comité des déserts et des terres arides
anglais
Committee on Deserts and Arid Lands
espagnol
Comité sobre los desiertos y las tierras áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isocinchoméronate de di-n-propyle (MGK Repellent 326) CA
anglais
Di-n-propyl isocinchomeronate (MGK Repellent 326) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'état brut de cueillette · tel que cueilli
anglais
as picked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de maréchal-ferrant
anglais
farrier's hammer
espagnol
martillo de herrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de lentisque
anglais
leak of lentiscus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au transport des céréales fourragères
anglais
freight assistance on grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron du pétiole des peupliers
anglais
poplar leaf-petiole gall aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt communale indivise
anglais
border forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable boulant
anglais
quicksand · quick sand · loose sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement
anglais
remolding · remodeling · remoulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe horticole
anglais
horticultural peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aleurode du tabac
anglais
cotton whitefly · tobacco whitefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des programmes de formation et d'agrément des travailleurs sylvicoles et forestiers du Canada
anglais
Compendium of Existing Training and Certification Programs for Silviculture and Forest Workers in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention agricole · subvention à l'agriculture
anglais
agricultural subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les pesticides
anglais
Pesticide Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale de la farine
anglais
meal moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant évaluatif
anglais
indicative amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture mixte
anglais
mixed cropping · mixed intercropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Agriculture, Food and Rural Development · Alberta Agriculture déconseillé · Department of Agriculture CA déconseillé
anglais
Alberta Agriculture, Food and Rural Development · Alberta Agriculture déconseillé · Department of Agriculture CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à siège
anglais
riding plough GB · riding plow US · wheeled plow US · frameless sulky plow US · sulky plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de greffage
anglais
union of a graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le potentiel agricole
anglais
agricultural capability survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre godronien
anglais
godronia canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data