Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Projet d'établissement d'un programme pour la commercialisation des pommes de terre au Canada
anglais
Proposal for a Program for the Marketing of Potatoes in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte rapide contre la sécheresse des surfaces fourragères
anglais
Forage Drought Early Warning System · FODEWS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de temps
anglais
time fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de trituration · capacité de broyage
anglais
crushing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melon à cornes · concombre à cornes · métulon FR · Spoutnik · kiwan
anglais
horned cucumber · Horned melon · kiwano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-andaineur simple
anglais
cylinder type side delivery rake · cylinder reel rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule reproductrice
anglais
breeder hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'Office national de commercialisation des pommes de terre CA · Groupe de travail de l'Office de commercialisation des pommes de terre CA
anglais
National Potato Agency Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorodinitronaphthalènes
anglais
chlorodinitronaphtalenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de repétrissage
anglais
remix method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portrait du circuit agroalimentaire canadien · Profil du circuit agroalimentaire canadien déconseillé
anglais
A Portrait of the Canadian Agri-Food System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancolie vulgaire · gants de Notre-Dame · gants-de-Notre-Dame · ancolie des jardins
anglais
garden columbine · European columbine
espagnol
aguileña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Québec
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néopaysan · néopaysanne
anglais
neo-peasant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de ponte
anglais
layer farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité · produit commercial
anglais
commercial product · commercial material · commercial preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de croisement
anglais
crossbreeding scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie inutilisée · superficie non plantée
anglais
idle acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tardivité · tardiveté
anglais
lateness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mercoran Fixograin Anti-corbeaux 35
anglais
Mercoran Fixograin Anti-corbeaux 35™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur indépendant
anglais
independent contractor
espagnol
empresa independiente · compañía independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois parfait · bois de cœur · duramen
anglais
heartwood · duramen
espagnol
corazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les obligations de développement rural CA
anglais
Rural Development Bonds Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data