Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
L'Ordre Indépendant des Forestiers CA · OIF abrév. CA
anglais
The Independent Order of Foresters CA · IOF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de mais fermenté
anglais
fermented corn extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction familiale
anglais
family breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herminette de binage
anglais
adze hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse facultative
anglais
optional analysis
espagnol
análisis opcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(chloro-2 phényl)-2 [(diéthoxythiophosphoryloxy)imino]-2 acétonitrile · chlorphoxime
anglais
O,O-diethyl 2-chloro-alpha-cyanobenzylideneaminooxyphosphonothioate · chlorphoxim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc reproducteur · porc d'élevage
anglais
breeding swine · breeding pig
espagnol
cerdo reproductor · cerdo de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative de stockage de céréales
anglais
cereal stockpiling cooperative
espagnol
cooperativa de depósito de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse
anglais
harvester
espagnol
recolectora · cosechadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la qualité des porcs et des agneaux
anglais
hog and lamb premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquiculture végétale
anglais
seaweed culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone · aire déconseillé
anglais
area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidimètre · doseur d'humidité
anglais
moisture meter
espagnol
humedimetro · higrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à planter · planteuse · charrue planteuse
anglais
lining-out plough · transplanting plough
espagnol
arado plantador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique apparente du sol · densité apparente du sol · densité apparente
anglais
bulk density of soil
espagnol
densidad aparente · densidad aparente del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule pattue
anglais
slippered chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des oléagineux industriels · ROI abrév.
anglais
Industrial Oil Seed Network · IOSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de cuniculture
anglais
Canadian Rabbit Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'irrigation
anglais
irrigation hydrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'achats sur rail
anglais
rail grade purchase system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvopastoralisme · système sylvopastoral
anglais
silvopastoralism · silvipastoralism · silvopastoral system · silvipasture · silvopasture
espagnol
sistema silvopastoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication des semences
anglais
seed increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux alluvio-argileux
anglais
alluvial clay material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data