Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
acompte versé au producteur
anglais
producers' initial payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation d'un pesticide
anglais
registration of a pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extension · étendue
anglais
extent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de répartition entre la matière organique du sol et l'eau
anglais
partition coefficient between soil organic matter and water
espagnol
coeficiente de partición de materia orgánica en suelo-agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme sur denrées · contrat futur sur denrées · contrat à terme standardisé sur denrées · contrat à terme boursier sur denrées
anglais
agricultural futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie défrichée
anglais
cleared acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité animale-mois · UAM abrév.
anglais
animal unit month · animal unit/month · animal-unit month · A.U.M.,AUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupicide
anglais
mole toxicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney de Pénée
anglais
Peneia pony · Peneia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la production agricole et de la commercialisation
anglais
Agriculture Production and Marketing Section
espagnol
Sección de Producción Agrícola y Comercialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière
anglais
litter · forest litter
espagnol
cubierta muerta · lecho · capa de humus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulation des pesticides, chercheur scientifique
anglais
Pesticides Formulation, Research Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel sur pied normal
anglais
full stocking · ideal stocking · normal stocking · optimum stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention des grains
anglais
grain handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerçure coup-d'ongle
anglais
thumbnail crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie systématique · éclaircie géométrique
anglais
mechanical thinning
espagnol
aclareo sistemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraser Valley Strawberry Growers Association CA
anglais
Fraser Valley Strawberry Growers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes Canada-Ontario de protection du revenu agricole
anglais
Canada-Ontario Agricultural Safety Net Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse de désinfection
anglais
spiked steaming grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métayer-planteur · métayer de plantation de coton
anglais
cotton-cropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi argenté · coulure des graminées
anglais
silver top · white head · white ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport annuel du gestionnaire des pâturages
anglais
PFRA -Pasture Manager's Annual Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data