Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
paludification
anglais
paludification
espagnol
paludificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à combustion directe
anglais
direct heater · direct oil-fired heater US · direct fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger à graines hybrides
anglais
hybrid orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en défens temporaire · pâturage différé
anglais
deferred grazing
espagnol
pastoreo diferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perhydroazepinethioate-1 de S-éthyle · molinate
anglais
S-ethyl perhydroazepine-1-carbothioate · molinate · S-ethyl azepane-1-carbothioate · S-ethyl perhydroazepine-1-thiocarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé fumigène · FT abrév.
anglais
smoke tablet · FT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification électronique des animaux
anglais
electronic identification of animals · electronic animal identification · EID of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à courant ascendant
anglais
flow-through incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête antivrille
anglais
antispiral ridge
espagnol
camellón antiespiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agromyzidae
anglais
leafminer flies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe en biseau
anglais
veneer graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de croisement
anglais
breeding trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de lavage des panses
anglais
tripe pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à courants contrariés
anglais
impinging stream nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent tarifaire
anglais
tariff equivalent
espagnol
equivalente arancelario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de banquettes
anglais
bench terracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intestin postérieur
anglais
hindgut · hind-gut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée de saison chaude
anglais
warm season grass · warm-season grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'adduction d'eau
anglais
community system of water
espagnol
sistema comunal de abastecimiento de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle tenseur du fascia antébrachial
anglais
tensor fasciae antebrachii muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sask Leafcutters Association · SLA abrév. · Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Association déconseillé
anglais
Sask Leafcutters Association · SLA abrév. · Saskatchewan Alfalfa Seed Producers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse étrille
anglais
bar harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du chou-fleur
anglais
downy mildew of cauliflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'arachides
anglais
peanut plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data