Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
greffage d'un œuf dans une cupule
anglais
cell grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché des fermiers de Bouctouche Inc. CA
anglais
Bouctouche Farmers' Market Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière feuillue · litière de feuilles
anglais
leaf litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille externe
anglais
outer ear · external ear
espagnol
oído externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-changement de main épaule en dedans
anglais
counter-bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère prostatique
anglais
prostatic artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe indésirable
anglais
nuisance weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de vente exclusive
anglais
single selling desk agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les cultures abritées et industrielles CA · CRCAI abrév. CA · Station de recherches de Harrow CA déconseillé
anglais
Greenhouse and Processing Crops Research Centre CA · GPCRC abrév. CA · Harrow Research Station CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrotteur de betteraves
anglais
sugar-beet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur et emballeur de produits agricoles · trieuse et emballeuse de produits agricoles
anglais
agricultural produce sorter and packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La récolte forestière sur les terres fédérales de 1976 à 1981 CA
anglais
Forest harvest on federal lands 1976-81 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hattosan
anglais
Hattosan soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur avant et arrière
anglais
front and rear loader
espagnol
cargador de doble posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en eau
anglais
water need
espagnol
necesidades de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection interfamiliale
anglais
between-family selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante des marais · plante de marais · plante palustre · plante de marécage
anglais
bog plant · marsh plant
espagnol
planta palustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ravageurs interceptés
anglais
Intercepted Plant Pests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'accompagnement - Bureau du sous-ministre
anglais
Complimentary Slip - Deputy Minister's Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot romain
anglais
Roman bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation cruro-tarsienne · articulation tibio-talienne
anglais
tarsocrural joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amélioration génétique
anglais
method of genetic improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantes · maladie végétale
anglais
plant disease
espagnol
enfermedad de las plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de viande de volaille
anglais
chicken digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au revenu agricole CA
anglais
Farm Income Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data