Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien
anglais
Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'ébranchage-façonnage · rémanent d'ébranchage-façonnage
anglais
lop and top · browst · trim
espagnol
leña de copas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de phosphore dans le sol · concentration de P dans le sol
anglais
soil test phosphorus · soil test P · soil test phosphorus concentration · STP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam sableux fin
anglais
fine sandy loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation de l'hypochlorite de sodium et de l'hypochlorite de calcium CA
anglais
Re-evaluation of sodium and calcium hypochlorite CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de base · feuille du bas
anglais
sand leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'isolement
anglais
isolation distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration acceptable maximale provisoire · CAMP abrév.
anglais
Interim Maximum Acceptable Concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du cristal endosporal
anglais
spore-crystal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils de développement des produits de la pomme CA · CDPP abrév. CA
anglais
Commodity Councils for Growth in the Canadian Apple Industry CA · CCG on Apple Processing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de maïs
anglais
maize field · corn field
espagnol
maizal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formamidine
anglais
formamidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien d'utilité
anglais
working dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de chute
anglais
discharge stream · stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommier à cidre · pommier acerbe · paradis
anglais
dwarf apple-tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction
anglais
extracting · extracting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des chercheurs canadiens en foresterie
anglais
Canadian Forestry Researchers Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de certification des semences
anglais
seed certification system
espagnol
sistema de certificación de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'initiative de lepaterique sur l'Amérique centrale
anglais
Central American Process of Lepaterique
espagnol
Proceso Centroamericano · Proceso Centroamericano de Lepaterique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du voyageur
anglais
travellers' palm · travellers' tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'une saine gestion agricole
anglais
rule of good farm practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournesol de type de confiserie
anglais
confectionery type sunflower
espagnol
girasol de tipo confitero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data