Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride
anglais
Semi-Arid Grain Research and Development
espagnol
Investigación y Desarrollo del Cultivo de Cereales en Tierras Semi-áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie fédérale-provinciale d'investissement en agroalimentaire
anglais
Federal-Provincial Agri-food Investment Strategy · Agri-food Investment Strategy (federal-provincial)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiation mâle · lignée mâle
anglais
male line of breeding
espagnol
línea masculina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe d'érosion
anglais
rill erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement d'échantillons
anglais
sample processing routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue portée
anglais
integral mounted plow
espagnol
arado montado · arado suspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denté du sud
anglais
southern dent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes naturelles de lutte contre les parasites
anglais
natural pest control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution à l'exportation
anglais
EEC export rebate · EEC export refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pots
anglais
pot culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon de concours
anglais
racing pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique inter-africain /post-récolte/
anglais
Comité scientifique inter-africain /post-récolte/

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de sol · drain de plancher · bouche d'écoulement · bonde de sol · orifice d'évacuation
anglais
floor drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les pommes
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Apples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur hydraulique · hydrofourche
anglais
power loader · hydraulic loader
espagnol
cargador hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue en racines · laitue ""vivante""
anglais
live lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardinage sans bêchage
anglais
no-dig gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de nuage · point de trouble
anglais
cloud point
espagnol
punto de enturbiamiento · punto de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de direction
anglais
directional corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite herbe à poux · ambroisie à feuilles d'armoise
anglais
common ragweed · small ragweed · annual ragweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement à trois races
anglais
three breed cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichromisme sexuel
anglais
sexual dichromatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotengle · rotengle commun · gardon rouge · gardon de surface
anglais
rudd · redeye
espagnol
leucisco rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne de l'agriculture
anglais
Canadian Agricultural Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradis · Malus sylvestric paradisiaca
anglais
paradise apple · Paradise apple · Malus sylvestris paradisiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data