Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Congrès international de l'aviation agricole
anglais
International Agricultural Aviation Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie viticole
anglais
vineyard machinery
espagnol
maquinaria vitícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East African Agriculture and Forestry Research Organization · EAAFRO abrév.
anglais
East African Agriculture and Forestry Research Organization · EAAFRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal de l'agriculture
anglais
agricultural armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésisol typique · M.TY abrév.
anglais
typic mesisol · TY.M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque brune
anglais
brown patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AgriSuccès
anglais
AgriSuccess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brumisation · nébulisation
anglais
vaporization · atomization · mist
espagnol
vaporización · nebulización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à l'énergie
anglais
access to energy
espagnol
acceso a la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à main
anglais
hand-held scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de concentré · bassin de concentré
anglais
concentrate tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourdissement par injection intracrânienne d'air
anglais
air-injection stunning
espagnol
aturdimiento por inyección de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphénadione
anglais
diphenadione
espagnol
difenadiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher à l'herbe · mise à l'herbe au printemps
anglais
spring turn-out time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enracinement traçant
anglais
creep rooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adulte de retour
anglais
returning adult · return adult
espagnol
adulto de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène en taches
anglais
patchy phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reproduction
anglais
reproductive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aliments pour les animaux
anglais
Animal Feed Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons l'avenir : Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur une politique agricole, agroalimentaire et agro-industrielle · Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur un cadre stratégique agricole et agroalimentaire pour le vingt et unième siècle déconseillé
anglais
Growing Forward: A Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Policy · Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agricultural and Agri-Food Policy for the Twenty-First Century déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des semences
anglais
seed processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semé sous couvert
anglais
seeded with a nurse crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au vieillissement
anglais
capacity for aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Potato Congress Inc. · World Potato Congress
anglais
World Potato Congress Inc. · World Potato Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interplant
anglais
within row spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data