Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
usine pilote POS
anglais
Protein, Oil and Starch Pilot Plant · POS Pilot Plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortithérapie
anglais
horticultural therapy · garden therapy · HT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino)sulfonyl]amino}carbonyl)phényl]urée
anglais
N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino)sulfonyl]amino}carbonyl)phenyl]urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de légumes · jardinage de légumes
anglais
garden crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le régime canadien d'approbation des couvoirs
anglais
Dominion Hatchery Approval Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet bai · Boletus badius
anglais
bay bolete · Boletus badius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'arbres
anglais
tree injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant · agent solvant · dissolvant · dissolutif
anglais
solvent · solving agent · dissolving agent
espagnol
solvente · disolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture appauvrissante · culture épuisante
anglais
soil-depleting crop · soil-exhausting crop
espagnol
cultivo agotador del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café dépulpé
anglais
pulped coffee · depulped coffee
espagnol
café despulpado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de pisciculture
anglais
fish farm manager · fish culture manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque
anglais
mosaic
espagnol
mosaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzerne non météorisante
anglais
non bloating alfalfa · bloat-safe alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour des résidus de culture · retour des résidus
anglais
crop residue return · residue return · crop residue returning · residue returning · return of crop residues · return of residues
espagnol
devolución de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service nationale pour les approbations en aquaculture
anglais
national aquaculture approvals service standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil rural
anglais
farm and village council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de culture dans les zones arides
anglais
Strategy for Drylands
espagnol
Estrategia para las tierras áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de mise en balles
anglais
pack barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réciprocité des régimes d'inspection
anglais
reciprocal inspection systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abrégé de statistiques forestières canadiennes, 1995. CA
anglais
Compendium of Canadian Forestry Statistic 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Goat Breeders Association Incorporated · SGBA Inc. CA · Saskatchewan Goat Breeders Association · SGBA abrév. CA
anglais
Saskatchewan Goat Breeders Association Incorporated · SGBA Inc. CA · Saskatchewan Goat Breeders Association · SGBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du CSRN sur le GATT
anglais
NISA Sub-Committee on GATT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol d'humus alpin
anglais
Alpine Meadow soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction normale
anglais
perpendicular direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data