Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
auto-ensemencement
anglais
self-seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématicide · nématocide
anglais
nematicidal · nematocidal
espagnol
nematicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des résidus de pesticides
anglais
pesticide residue analysis · analysis for the determination of pesticides residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau du Yukon
anglais
Yukon birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'agriculture et de l'acier CA · EPMA abrév. CA
anglais
Agriculture and Steel Section CA · EPMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en marché "libre-cueillette" · Programme de mise en marché ""cueillette libre""
anglais
U-Pick Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand boom du blé
anglais
Great Wheat Boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin du puits de réception
anglais
receiving pit auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (produits de phytothérapie) CA
anglais
An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune canard
anglais
young duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pacage marin du saumon · pacage en mer du saumon
anglais
marine salmon ranching · ocean salmon ranching · salmon sea ranching · salmon ranching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert végétal productif
anglais
productive plant cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilisation des stocks de grains CA · GIAS abrév. CA
anglais
Grain Inventory Accounting System CA · GIAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte vecteur
anglais
vector insect
espagnol
insecto transmisor · insecto vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nichée
anglais
brood · clutch
espagnol
nidada · pollada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre national de l'information sur les forêts
anglais
National Forest Information Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'exploitation agricole
anglais
farm corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainette
anglais
hack
espagnol
escoda americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de silo
anglais
elevator manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour forestier
anglais
forest star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à poteaux d'hivernage
anglais
wintering pole barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès latino-américain de l'industrie des engrais
anglais
Latin American Congress on the Fertilizer Industry
espagnol
Congreso Latinoamericano sobre la Industria de Fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge fourragère
anglais
feed barley · feeding barley · fodder barley
espagnol
cebada forrajera · cebada caballar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe hors règlement · coupe non réglée
anglais
unregulated felling · unclassed felling
espagnol
corta irregular · corta arbitraria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data