Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
héliciculture
anglais
snail culture · snail farming
espagnol
helicicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine basse de broyage
anglais
lower break flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'agriculture INT
anglais
Agreement on Agriculture INT
espagnol
Acuerdo sobre la Agricultura INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé spontané
anglais
volunteer wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison agricole
anglais
farming season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à terme à échéance la plus proche
anglais
nearby future price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritoine
anglais
peritoneum
espagnol
peritoneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du fraisier
anglais
gray mold of strawberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du parcours
anglais
plan of the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système production fourragère-élevage de bovins de boucherie
anglais
forage-beef system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendu
anglais
split · SPLT abrév.
espagnol
partido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante du sol
anglais
soil variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois mûrs
anglais
mature timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme de financement céréalier
anglais
Cereal Financing Facility
espagnol
Financiamiento cerealero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement chronologique
anglais
rate of spread over time · staggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture d'entrepôt du mais-semence
anglais
storage rot of corn-seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus agricoles et prix à la production
anglais
farm income and prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation électrostatique
anglais
electrostatic pulverisation · electrostatic pulverization US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'affouragement
anglais
feeding time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à préparer les trous de plantation
anglais
planting hole wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse transverse
anglais
transverse process · finger bone
espagnol
apófisis transversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du risque
anglais
risk measurement · risk hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère lié au maigre
anglais
leanness trait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe
anglais
colour GB · color · coat · robe
espagnol
capa · pelaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data