Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
hauteur étirée des plantes · hauteur étirée
anglais
stretched plant height · stretched height · maximum plant height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage
anglais
pest scouting · scouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à la demande · nourrisseur à la demande · distributeur libre-service FR · nourrisseur à libre-service FR
anglais
demand feeder · pendulum feeder · self feeder
espagnol
comedero de autodemanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de la dormance · induction de l'état de dormance · induction de dormance
anglais
dormancy induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des laboratoires CA
anglais
Laboratories Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation végétative-végétative
anglais
vegetative-vegetative compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite disposée en L · salle de traite en équerre
anglais
L type milking parlour · L-shaped milking parlour
espagnol
sala de ordeño con casillas en L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'indexage de tiges
anglais
virus-tested-stem-cutting process · VTSC process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis à bail de culture du poisson en milieu marin · permis à bail de mariculture
anglais
mariculture lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveler · régaler · surfacer
anglais
grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur à la croupe
anglais
height at rump · height of rump
espagnol
alzada a la grupa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture propre
anglais
clean cultivation · clean-tillage
espagnol
cultivo limpio · labranza limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effaceur de traces
anglais
track eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prospective en agriculture
anglais
Agri-Foresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles EU · CNASEA abrév. EU
anglais
Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles EU · CNASEA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume miniature · mini-légume · minilégume · petit légume
anglais
miniature vegetable · baby vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation combinée à l'irrigation
anglais
constant feed irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale du génie rural · CIGR abrév.
anglais
International Commission of Agricultural Engineering · GIGR abrév.
espagnol
Comisión Internacional de Ingeniería Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau en croissance
anglais
growing calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de tourbe · tourbe-mousse
anglais
peat moss
espagnol
turba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édaphique
anglais
edaphic
espagnol
edáfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action dynamique spécifique · ADS abrév.
anglais
specific dynamic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation animale avec des déchets alimentaires · alimentation animale avec des résidus alimentaires
anglais
garbage feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data