Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bonnes pratiques agricoles · BPA abrév.
anglais
good farming practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent privé de dédouanement des importations de semences
anglais
Seed Import Release Agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeon
anglais
bud
espagnol
yema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des sociétés d'horticulture et d'écologie du Québec · FSHÉQ abrév. CA
anglais
Fédération des sociétés d'horticulture et d'écologie du Québec · FSHÉQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de géniteurs
anglais
rearing of spawners
espagnol
cría de reproductores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec de la reproduction
anglais
reproductive failure
espagnol
fracaso reproductivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des tiges résiduelles
anglais
disposal of residual trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais phospho-azoté
anglais
phosphate-nitrogen fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen fédéral-provincial du Programme d'assurance-récolte
anglais
Federal-Provincial Review of the Crop Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production du café · production caféicole
anglais
coffee production
espagnol
producción de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Terre-Neuve-et-Labrador
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Newfoundland and Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur sur le terrain · observatrice sur le terrain · correspondant sur le terrain · correspondante sur le terrain · agent d'avertissement · agente d'avertissement · dépisteur · dépisteuse
anglais
field scout · scout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turtleford Agricultural Society CA
anglais
Turtleford Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septième génération
anglais
seventh generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-palettes à tracteur
anglais
tractor fork lift
espagnol
horquilla elevadora de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'épidémiologie en santé animale et en salubrité alimentaire · RESASA abrév.
anglais
Animal Health and Food Safety Epidemiology Network · AHFSEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisamment régénéré · incomplètement régénéré
anglais
not satisfactorily restocked · not sufficiently restocked · not satisfactorily regenerated · not sufficiently regenerated · NSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de choc
anglais
crash weed-killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la rhizomanie de la betterave sucrière
anglais
beet necrotic yellow vein virus · BNYVV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topiaire
anglais
topiary · topiary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification du foin
anglais
Canadian Hay Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population en sélection
anglais
breeding population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la stabilisation des revenus agricoles CA
anglais
Farm Income Stabilization Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet mulch
anglais
mulch effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data