Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
moutonnier · éleveur moutonnier
anglais
sheep breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier national sur la conservation du plasma germinatif animal CA
anglais
National Workshop on Conservation of Animal Germplasm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation par bouquets · plantation par groupes
anglais
block planting US · group planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle d'eau
anglais
water ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique latérale
anglais
lateral-impact load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé roux de printemps · roux de printemps
anglais
red spring wheat · red spring · RSW abrév.
espagnol
trigo rojo de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse rotative
anglais
rotary cutter · rotary slasher
espagnol
desbrozadora rotativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente particulière
anglais
private negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi ajourée
anglais
perforated wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculum pour ensilage
anglais
silage inoculant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail bouvillon de choix
anglais
livestock choice steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance polygénique aux maladies
anglais
polygenically-controlled disease resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metamifop
anglais
metamifop · (R)-2-[4-(6-chloro-1,3-benzoxazol-2-yloxy)phenoxy]-2'-fluoro-N-methylpropionanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal sevré
anglais
weanling
espagnol
animal destetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de mi-saison
anglais
mid-season crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutilation des bestiaux
anglais
cattle maiming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de pansage · gant de massage
anglais
grooming glove · massage glove · grooming massage glove · grooming and massage glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montants compensatoires monétaires · MCM
anglais
monetary compensatory amounts · MCA abrév.
espagnol
montantes compensatorios monetarios · montos de compensación monetaria · MCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer le crédit agricole
anglais
carry out agricultural loan operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitreux
anglais
vitreous
espagnol
vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culard · hypermusclé
anglais
double-muscled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol en terrasses
anglais
terraced land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille minimale d'un prélèvement élémentaire
anglais
minimum increment size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité maximale de matières inertes
anglais
maximum limit of foreign material
espagnol
límite máximo de materia extraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data