Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
système d'évaluation des taureaux
anglais
sire-proving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de retour du grain · table de retour · tapis de retour
anglais
chaffer board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à lumière ultraviolette
anglais
black-light trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation à la médiation entre agriculteurs et créanciers
anglais
Farmer-Tender Debt Mediation Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu imprégné de pesticide
anglais
pesticide impregnated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de sol
anglais
soil-applied insecticide
espagnol
insecticida de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénate de magnésium · sel de magnésium de l'acide arsénique · arséniate de magnésium déconseillé
anglais
magnesium arsenate · arsenic acid magnesium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission ontarienne de commercialisation des fruits tendres
anglais
Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board · Ontario Tender Fruit Growers' Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à décharge lente · GL abrév.
anglais
slow-release generator · SR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau
anglais
water inlet · inlet
espagnol
toma de agua · entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain contenant peu d'impuretés
anglais
low dockage grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fentrazamide
anglais
fentrazamide · 4-(2-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-N-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazole-1-carboxamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-muscle extérieur
anglais
ham-outside muscle
espagnol
pierna-músculo externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E)-2-{2-[6-(2-cyanophénoxy)pyrimidin-4-yloxy]phényl}-3-méthoxyacrylate de méthyle · azoxystrobine
anglais
methyl (E)-2-{2-[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyac rylate · azoxystrobin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlornitrofène · nitro-4' trichloro-2,4,6 oxy-1,1' dibenzène
anglais
chlornitrofen · 4-nitrophenyl 2,4,6-trichlorophenyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le secteur forestier au Canada : profil industriel et technologique CA
anglais
The Canadian Forestry Sector: an Industrial and Technological Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série de feuillets d'information du SCF
anglais
CFS Fact Sheet Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des bandes rouges
anglais
red band disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foreign Agricultural Resource Management Services CA · FARMS abrév. CA
anglais
Foreign Agricultural Resource Management Services CA · FARMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assolement du blé sans fumure
anglais
unfertilized rotation of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Barley Commission · Alberta Barley
anglais
Alberta Barley Commission · Alberta Barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire des maladies de volaille
anglais
disease of poultry laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-faucheur · bateau-faucardeur
anglais
cutter-boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fourragère lait · U.F.L.,UFL abrév.
anglais
feed unit for lactation
espagnol
unidad forrajera de leche · unidad forrajera leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data