Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mésonutriment · élément secondaire
anglais
secondary fertilizer element · secondary element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue des sols
anglais
land stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection interfamiliale
anglais
between-family selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triflusulfuron-méthyle · 2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate de méthyle · 2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle · ester méthylique de l'acide 2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoïque · 2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle
anglais
triflusulfuron-methyl · methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate · methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate · triflusulfuron methyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement concernant l'utilisation des terres
anglais
land use regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précocité
anglais
early maturity · earliness
espagnol
precocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur
anglais
parent oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement adhésif
anglais
sticky liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités consultatifs nationaux pour un environnement durable dans le secteur agro-alimentaire
anglais
National Advisory Committees on Environmental Sustainability in the Agri-Food Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment imperméable
anglais
impermeable sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des techniques de la formation et de l'aménagement forestiers
anglais
Committee on Forest Technology, Management and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutement · broutage
anglais
browsing
espagnol
ramoneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de race
anglais
breed dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrochimiste
anglais
agricultural chemist · agrochemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minoterie · moulin à farine
anglais
flour mill · flour-mill
espagnol
molino de harina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage sur tables · culture sur tables
anglais
rack culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de citronnelle
anglais
citronella oil · oil of citronella
espagnol
esencia de citronela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioenrichissement agronomique
anglais
agronomic biofortification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La consommation de produits forestiers au Canada : 1960-2000
anglais
Canada's domestic consumption of forest products, 1960-2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrice due à la gelée · cicatrice de gel
anglais
frost rib · frost ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre basal
anglais
basal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie foncière
anglais
land economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture blanche de l'oignon
anglais
white rot of onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflorescence prématurée
anglais
buttoning · bud formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data