Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
émissaire d'évacuation naturelle · émissaire naturel
anglais
natural drainage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale versée
anglais
lodged cereal crop · lodged grain crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal tertiaire
anglais
distributary · tertiary canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot à écosser
anglais
shell bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillu intolérant · feuillu de lumière
anglais
intolerant hardwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture régénératrice
anglais
regenerative agriculture · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table lumineuse
anglais
light table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'orientation
anglais
orientation sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval pie · pie · pinto
anglais
pinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau d'origine végétale
anglais
vegetable foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marches-à-vaches
anglais
cow-tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur à courroies · courroie ramasseuse
anglais
belt pickup · gathering belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'engraissement
anglais
fattening bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie canadienne des semences
anglais
Canadian seed industry
espagnol
industria canadiense de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette · cage d'engraissement
anglais
fattening coop
espagnol
caponera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat organique
anglais
organic medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'insertion
anglais
intercalation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe contrastante · CON CL abrév.
anglais
contrasting class · CON CL abrév.
espagnol
clase contrastante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'insecticide
anglais
insecticide residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des graines oléagineuses
anglais
Oil Seeds Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des apiculteurs du Nouveau-Brunswick · AANB abrév.
anglais
New Brunswick Beekeepers' Association · NBBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliation
anglais
defoliation
espagnol
defoliación · deshojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émondage CA · traitement en têtard · exploitation en têtard · coupe en têtard
anglais
pollarding
espagnol
desfollonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data