Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
gommeraie · peuplement d'acacias
anglais
gum arabic stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décortiqueur
anglais
scalper US · sheller
espagnol
descascarilladora · descascaradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement de l'environnement · assainissement du milieu
anglais
environmental sanitation
espagnol
saneamiento del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise des pommes
anglais
apple capsid
espagnol
chinche del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaguer les racines
anglais
root prune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose de l'écorce
anglais
bark necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade d'échantillon
anglais
sample grade
espagnol
calificación de la muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de renouvellement du troupeau laitier
anglais
dairy herd replacement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du pois
anglais
seedling rot of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage difficile
anglais
impeded drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose intercostale
anglais
intercostal chlorosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monotraite
anglais
once-a-day milking · OAD milking
espagnol
ordeño una vez al día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la stratégie de gestion de l'environnement pour le secteur porcin
anglais
Hog Environmental Strategy Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de démarrage
anglais
starter diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface cultivable
anglais
cropland acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement des rameaux
anglais
twig dieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité agricole
anglais
farm settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume disponible
anglais
available volumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenil
anglais
kennel
espagnol
perrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache du thrips
anglais
pansy spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage électronique
anglais
electronic marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat indéfini · certificat incomplet
anglais
open certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inter-American Agricultural Documentation and Information Center
anglais
Inter-American Agricultural Documentation and Information Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data