Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
gueulard
anglais
hard-mouthed horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chuchotement des pins
anglais
The Whispering Pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la prévention des accidents CA
anglais
Accident Prevention Division CA
espagnol
División de Prevención de Accidentes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque déformante de la pomme de terre · mosaïque déformante · PDM abrév.
anglais
potato deforming mosaic disease · potato deforming mosaic · deforming mosaic of potato
espagnol
mosaico deformante · mosaico deformante de la patata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation financière de l'exploitation agricole · ÉFEA abrév.
anglais
Farm Financial Assessment · FFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en paquets
anglais
hull seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité à la ferme, gage de réussite
anglais
Safe Farming is Smart Farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de piégeage
anglais
trapping tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertigateur
anglais
fertigation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche Dadant modifiée
anglais
modified Dadant hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de ceps
anglais
row of vines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps dépassé
anglais
time of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore de la rouille de la tige
anglais
stem rust spore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EPA registration number US · Environmental Protection Agency registration number US
anglais
EPA registration number US · Environmental Protection Agency registration number US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale à taux statutaires
anglais
statutory grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit de saturation de l'air
anglais
air saturation deficit
espagnol
déficit de saturación del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-mutant
anglais
pseudo-mutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de gazon · aérateur à gazon · aérateur
anglais
aerator · lawn aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol organique mésique terrique · CROR.METE abrév.
anglais
terric mesic organic cryosol · TME.OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde spéciale
anglais
special sampling probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de danger
anglais
danger board · fire danger board
espagnol
panel indicador de peligro · placa indicadora de peligro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre en forme de A
anglais
A-frame greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de culture
anglais
crop modelling
espagnol
modelización de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoroacétate de sodium · composé 1080
anglais
sodium fluoroacetate · compound 1080 · sodium monofluoroacetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data