Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
benzofluor
anglais
benzofluor · 4'-ethylthio-2'-(trifluoromethyl)methylsulfonanilide · N-[4-ethylsulfanyl-2-(trifluoromethyl)phenyl]methanesulfonamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement de stabilisation
anglais
levy payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé · PLTD abrév.
anglais
pelleted · PLTD abrév.
espagnol
granulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénie · zénie
anglais
xenia
espagnol
xenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Aquaculteurs du Québec · AAQ abrév.
anglais
Association des Aquaculteurs du Québec · AAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'apprentissage pour les jeunes en horticulture paysagiste CA
anglais
Youth Apprenticeship Program for Landscape Horticulture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de révision des terrains cultivés
anglais
cropland adjustment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache Jonathan
anglais
Jonathan spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons témoins et échantillons moyens
anglais
guide and average samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinard d'eau chinois · épinard d'eau · chou des marais
anglais
Chinese water spinach · water spinach · ong choy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de multiplication
anglais
propagative material
espagnol
material de propagación · material propagativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dufferin County Beekeepers' Association CA
anglais
Dufferin County Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bête de trait · bête de somme
anglais
work animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification du capital
anglais
growing capital use
espagnol
uso más intensivo de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en état d'inculture · non cultivé · inculte
anglais
idle · noncropped · non cropped
espagnol
improductivo · sin utilizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang dans la portée
anglais
birth sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité du sol · eau du sol · eau dans le sol
anglais
soil moisture · soil humidity · soil water · rhizic water
espagnol
humedad del suelo · agua del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattis · abatis déconseillé
anglais
felled timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production fruitière intégrée · PFI abrév.
anglais
integrated fruit production · IFP abrév.
espagnol
producción frutícola integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue déchausseuse
anglais
splitter mounting plough
espagnol
arado desaporcador · arado descalzador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à granulométrie médiocre
anglais
poorly graded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'essais
anglais
test-plot environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de germination
anglais
germination standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouée persicaire · fer à cheval · herbes grasses · persicaire pied rouge · pied rouge · LTHMB abrév.
anglais
spotted lady's-thumb · lady's-thumb · heart's-ease · spotted knotweed · spotted smartweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data