Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
récolte
anglais
crop
espagnol
cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology · CAMARTEC abrév.
anglais
Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology · CAMARTEC abrév.
espagnol
Centro de Mecanización Agrícola y Tecnología Rural · CAMARTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon traitement
anglais
humane handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de prélèvement
anglais
sampling cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche forestière de l'Ontario · IRFO abrév. · Institut ontarien d'amélioration des arbres et de la biomasse forestière déconseillé
anglais
Ontario Forest Research Institute · OFRI abrév. · Ontario Tree Improvement and Forest Biomass Institute déconseillé · Ontario Forest Research Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apyrène · sans graines · asperme · parthénocarpique
anglais
seedless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel officiel des inspecteurs des grains
anglais
Canadian Grain Inspector's Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches bronzées de la tomate · tache de bronze de la tomate
anglais
tomato spotted wilt
espagnol
bronceado del tomate · mancha de bronceado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les terres agricoles CA
anglais
Farm Lands (The Registry Act) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho gonflé · pop sorgho
anglais
jowar pop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherches du Commonwealth sur l'agriculture tropicale
anglais
Commonwealth Tropical Agriculture Research Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage précoce
anglais
segregated early weaning · SEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition animale
anglais
animal nutrition
espagnol
nutrición animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébrancheur · sécateur à haie · sécateur ébrancheur
anglais
lopping shears · lopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme expérimentale d'animaux à fourrure
anglais
experimental fur farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de canaux
anglais
channel fish
espagnol
pez de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issues de blé · issues
anglais
wheat offal · wheat feed GB · wheatings · weatings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des programmes de protection du revenu des producteurs de grains
anglais
grain safety net review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balivage
anglais
marking standards · standard marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire
anglais
child's breath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la pomme devenue farineuse
anglais
mealy breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt énergétique · plantation forestière énergétique
anglais
energy forest · forest energy plantation · silvicultural biomass farm · silvicultural energy farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire royale d'hiver de l'agriculture CA · Foire agricole royale d'hiver CA
anglais
The Royal Agricultural Winter Fair Association CA · The Royal Agricultural Winter Fair CA · The Royal CA · RAWF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres à foin non cultivées
anglais
uncultivated hay pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data