Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
vol de réorientation
anglais
re-orientation flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron noir de l'oseille
anglais
dock aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de plantation
anglais
planting party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à la réparation
anglais
recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon argileux compact
anglais
clay pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai-brosse d'étable · balai d'étable
anglais
barn sweeper broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Nouveau-Brunswick · AAFC/AAC6016-F-NB
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - New Brunswick · AAFC/AAC6016-E-NB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital forestier en croissance · CFC abrév.
anglais
acceptable growing stock · forest growing stock · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de gobetage
anglais
casing · casing soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement rutabaga x navet d'été · croisement rutabaga-navet d'été
anglais
rutabaga-summer turnip cross · RST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homarderie
anglais
lobster farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latino-américaine d'éducation agricole supérieure · ALEAS abrév.
anglais
Latin American Association of Advanced Studies in Agriculture
espagnol
Asociación Latinoamericana de Educación Agrícola Superior · ALEAS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinier
anglais
flour dealer
espagnol
harinero · harinera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de mise en œuvre du Bureau d'examen de l'endettement agricole CA
anglais
Farm Debt Review Board Implementation Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage déshydraté
anglais
dried fodder · dehydrated fodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microforêt urbaine · microforêt · forêt Miyawaki
anglais
tiny forest · pocket forest · micro forest · Miyawaki forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer pour parure d'onglons
anglais
hoof-searing iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des marchés pour le matériel génétique
anglais
Genetics Marketing Program · GMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelage · robe
anglais
coat · fur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement sur les carcasses
anglais
judgement of carcasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de malt gélosé · malt-agar
anglais
malt agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon
anglais
cordon
espagnol
árbol podado en forma de huso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigneron · vigneronne
anglais
winegrower · wine grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbes eutrophes · tourbes basses
anglais
eutrophic peat · calcareous peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labile en milieu acide
anglais
acid-labile · acid labile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data