Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
régime naturel · régime alimentaire naturel
anglais
natural diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois national du jardin CA
anglais
National Garden Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alevin CA · fretin
anglais
fry
espagnol
alevín · alevine · alevino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux longue
anglais
grass scythe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergola
anglais
pergola
espagnol
pérgola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabica
anglais
Arabian · Arabica
espagnol
café Arábica · Arábica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'éclairage et le marquage du matériel agricole circulant sur la route CA
anglais
Lighting and Marking of Agricultural Equipment on Highways Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Landscape Ontario Horticultural Trade Association · Landscape Ontario · Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association déconseillé · Landscape Contractors Association déconseillé · Ontario Nursery Trades Association déconseillé
anglais
Landscape Ontario Horticultural Trade Association · Landscape Ontario · Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association déconseillé · Landscape Contractors Association déconseillé · Ontario Nursery Trades Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne-cueillette
anglais
stripping rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition de maturation
anglais
maturation feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois dormant
anglais
dormant wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes et services d'agriculture
anglais
Agriculture Programs and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amender
anglais
improve · make better

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience en carnitine
anglais
carnitine deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du conditionnement opérant · méthode par conditionnement opérant
anglais
operant procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de friction
anglais
friction fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-jardin d'hiver
anglais
conservatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiteron des champs · laiteron vivace · bouquet jaune · crève-z-yeux · florent · roi des champs
anglais
perennial sow-thistle · perennial sow thistle · perennial sowthistle US · field sow-thistle · field sow thistle · field sowthistle · creeping sow-thistle · creeping sowthistle · corn sow-thistle · corn sow thistle · corn sowthistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenbuconazole
anglais
fenbuconazole · (RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre stabilisée
anglais
stabilized earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enjeux liés au soutien interne débattus dans le cadre d'Uruguay Round et au-delà CA
anglais
Domestic support issues in the Uruguay Round and beyond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent subvention à la production · ESP abrév.
anglais
producer subsidy equivalent · PSE abrév.
espagnol
equivalente en subsidios al productor · equivalente en subvenciones al productor · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité agricole économique
anglais
economic farm unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démariage
anglais
thinning · singling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data