Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
porc apprêté
anglais
dressed pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques agronomiques · méthodes agronomiques · modalités d'exploitation
anglais
management practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'ARLA concernant les pesticides à risque réduit CA
anglais
The PMRA Initiative for Reduced-risk Pesticides CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inanition protéique
anglais
protein deprivation · protein starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation préliminaire
anglais
preliminary observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à cire
anglais
wax press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Étiquette d'expédition du bois
anglais
PFRA - Tree Shipping Tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fourrager
anglais
forage product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de récolte des fourrages
anglais
forage harvesting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des conseillers agricoles
anglais
Canadian Association of Farm Advisors · CAFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébranchoir
anglais
pole pruner · tree pruner · pruning hook · lopper · tree lopper · long-arm pruner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé émulsionnable · EG abrév.
anglais
emulsifiable granule · EG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse d'adaptation · adaptabilité
anglais
adaptability
espagnol
adaptabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en plein air
anglais
outdoor feeding · outside feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floraison mâle
anglais
tasseling
espagnol
floración masculina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur offset · pulvériseur déporté · pulvériseur cover-crop · pulvériseur-déchaumeur · pulvériseur à attelage déporté · pulvériseur à disques déportés
anglais
offset disc harrow · offset disk harrow
espagnol
grada excéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinoséquence
anglais
clinosequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
melon velu · mogwa · mogna courge verte
anglais
fuzzy melon · ash pumpkin · tung kwa · mo kwa · cham kwa · fuzzy gourd · fa kwa · Benincasa hispida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code
anglais
code mark
espagnol
número de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exploitation d'une installation de transbordement
anglais
transfer elevator license · transfer elevator licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle génération de plantes adventices
anglais
secondary weed growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheture de pollution atmosphérique · tache causée par les intempéries
anglais
weather fleck · weather-fleck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol humifère à gley
anglais
Humic Gley soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribolium de la farine · tribolium
anglais
flour beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data