Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
désherbant · herbicide
anglais
herbicidal · weedkilling · weed-killing · herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunerie d'aliments du bétail à la ferme de type C
anglais
type C on-farm feed manufacturing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de silo
anglais
elevator manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrisol limnique · F.LM abrév.
anglais
limnic fibrisol · LM.F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau compacteur
anglais
compactor roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de décrue
anglais
flood-recession crop · flooded-plain crop · recession crop
espagnol
cultivo de tierras aluviales · cultivo de decrecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo semi-public
anglais
semi-public elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à blé · zone productrice de blé · région emblavée
anglais
wheatgrowing region · wheat-producing area · wheat-growing area
espagnol
región productora de trigo · región triguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole
anglais
South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
espagnol
Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental sobre cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'épiage
anglais
shot blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'utilisation des terres · TUT abrév.
anglais
land utilization type · LUT abrév.
espagnol
tipo de utilización de tierras · LUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de régénération · arbre favorisant la régénération
anglais
acceptable tree
espagnol
árbol de regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore perroquet
anglais
parrot mushroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la racine liégeuse · maladie des racines liégeuses · racine liégeuse
anglais
corky root disease · corky root · corky root rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition concernant le droit d'indemnisation des producteurs pour le transport des céréales
anglais
producer freight entitlement proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de broyage de colza
anglais
rapeseed crushing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très peu sujet à la montaison
anglais
bolting-resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit antitranspirant · antitranspirant
anglais
antitranspirant product · antitranspirant · antitranspiration
espagnol
antitranspirante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière · sonde pédologique
anglais
soil sampler · soil auger
espagnol
sonda edafológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine gourd Est canadien · avoine gourd EC
anglais
tough Canadian Eastern · tough CE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme de cône
anglais
conical-shaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de cheval · aliment pour chevaux · aliment pour cheval
anglais
horse feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calepin de contrôle
anglais
control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthiocarbe
anglais
methiocarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse
anglais
stripper
espagnol
desbrozadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data