Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pollénivore
anglais
pollen-feeding · pollen-eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé inclassable · blé hors type
anglais
grade wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de terre retirées à la main · HP EP abrév.
anglais
handpick earth pellets · HP EP abrév.
espagnol
gránulos de tierra retirados a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise de l'oignon
anglais
gray-mold rot of onion · gray mold of onion · botrytis leaf fleck of onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès dans un pied
anglais
hoof abscess · abscess in a hoof
espagnol
absceso en el casco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie · corbeille
anglais
grating
espagnol
desrapador · zaranda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de stabilisation de la viande rouge CA
anglais
Red Meat Stabilization Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semailles soufflées
anglais
blast planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosnichlor
anglais
phosnichlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanesse
anglais
tortoiseshell butterfly · tortoise shell · tortoise-shell butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de grosse production de lait · saison de forte production laitière · période de lactation abondante
anglais
flush milk period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la leucose aviaire
anglais
avian leukosis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisement · afforestation
anglais
afforestation
espagnol
forestación · aforestación · plantación forestal · arborización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clubs ruraux de protection de l'environnement
anglais
Rural Conservation Clubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon du blé
anglais
smut of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade
anglais
grade
espagnol
grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale d'enquête sur les pratiques en matière de commercialisation du secteur de la pomme de terre dans l'Est du Canada
anglais
Royal Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire exploitant
anglais
occupying owner · owner occupyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture des troncs d'arbre
anglais
stem decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rottweiler · bouvier allemand
anglais
Rottweiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de semence certifié
anglais
certified seed wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denticulation
anglais
spininess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Silvex
anglais
Silvex™
espagnol
silvex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation sur roues
anglais
wheel line irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transition des exploitations porcines · PTEP abrév.
anglais
Hog Farm Transition Program · HFTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data