Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
irrigation par ajutage
anglais
bubbler irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la montmorillonite · groupe des montmorillonites · smectite
anglais
montmorillonite group · montmorillonite series · montmorillonite · smectite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-asperseur · perche
anglais
high riser · riser
espagnol
portaaspersor · porta-aspersor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groseille à maquereau
anglais
gooseberry
espagnol
grosella espinosa · uva espina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleurosphénoïde
anglais
pleurosphenoid · laterosphenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulage
anglais
rolling
espagnol
rulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur les processus des écosystèmes forestiers · RPEF abrév.
anglais
Forest Ecosystem Processes Network · FEPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dispersion
anglais
fan angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur muni d'un dispositif de repliement rapide · pulvérisateur à repliement rapide
anglais
quick-fold sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée et inspection d'arrivage
anglais
inward weighing and inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la santé et de la nutrition des poissons
anglais
Fish Health and Nutrition Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de colza
anglais
canbra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinage des céréales hors-ferme
anglais
off site grain storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à bêches roulantes
anglais
rotary spade harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle des contaminants dans les aliments de bétail
anglais
Feed Contaminant Containment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière d'épaule
anglais
crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le carbaryl CA
anglais
Carbaryl CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre non vouée à la recherche thématique
anglais
non-mission land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'information en agriculture
anglais
Agricultural Knowledge Systems · AKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf adolescent
anglais
adolescent bullock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien gérer le présent pour assurer l'avenir
anglais
Managing now for the future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus A de la pomme de terre · PVA abrév.
anglais
potato virus A · PVA abrév.
espagnol
virus A de la patata ES · virus A de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominant non lié
anglais
unlinked dominant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilleuse à haricots
anglais
bean picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à croissance lente
anglais
slow-growth diet · slow growth diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data