Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Métadelphène
anglais
Metadelphene™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe nutritif principal
anglais
major plant nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour le labour d'automne
anglais
fall plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grey County Federation of Agriculture CA
anglais
Grey County Federation of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet d'attelle
anglais
hame hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage · démantèlement
anglais
tear down · teardown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des producteurs de tourbe du Nouveau-Brunswick · APTNB abrév.
anglais
New Brunswick Peat Producers Association · NBPPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évapotranspiration calculée · ETc abrév.
anglais
calculated evapotranspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur supérieure toutes longueurs
anglais
wider all lengths · w.a.i. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle rouge à deux coupes
anglais
double-cut red clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Description - Animaux et pâturages communautaires
anglais
PFRA - Description of Animals, Community Pastures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Rainforest Movement · WRM abrév. INT · World Rainforest Network déconseillé
anglais
World Rainforest Movement · WRM abrév. INT · World Rainforest Network déconseillé
espagnol
Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de sols de Holmesville CA
anglais
Holmesville Soil Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource phytogénétique pour l'agriculture
anglais
plant genetic resources for agriculture · PGRFA abrév.
espagnol
recurso fitogenético para la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingenté
anglais
subject to quota
espagnol
sujeto a cupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère œnologique
anglais
wine-making characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaneuse de carottes · défaneuse à carottes
anglais
carrot foliage trimmer · carrot trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion agricole
anglais
farm management approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle du jour du test · MJT
anglais
Test Day Model · TDM
espagnol
Modelo del día de la prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montaison · migration de montaison · migration vers l'amont
anglais
run · upstream run · upstream migration
espagnol
migración aguas arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangaba
anglais
mangaba tree · mangaba
espagnol
mangaba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil québécois de la transformation de la volaille · CQTV abrév. · Association des abattoirs avicoles du Québec déconseillé
anglais
Conseil québécois de la transformation de la volaille · CQTV abrév. · Association des abattoirs avicoles du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe
anglais
butt portion leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Murray Grey Association
anglais
Canadian Murray Grey Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleurissement aérien
anglais
aerial floral design

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data