Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
cycle gestation-lactation
anglais
gestation-lactation cycle · pregnancy-lactation cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit où se déversent les tuyaux
anglais
tile outfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes travailleurs agricoles des Pays-Bas
anglais
Netherlands Young Farmers Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolyte des graines de café
anglais
coffee berry borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information sur les essais de semences au Canada CA
anglais
Canadian Seed Testing News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaurée chondrilloïde
anglais
common crupina · black-seeded centaury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol grillagé
anglais
wire floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du terrain
anglais
land level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande protéique · bande électrophorétique des protéines
anglais
protein band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat ministériel pour l'examen de la réglementation
anglais
Departmental Regulatory Review Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succion
anglais
soil suction · soil water tension · soil tension · soil vacuum · vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection biologique · biodésinfection · bio-désinfection
anglais
bio-decontamination · bio-disinfection · biological decontamination · biological disinfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcherie de mise bas · porcherie de mise-bas · porcherie-maternité
anglais
farrowing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore de retrait
anglais
shrinkage pore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non alternatif · annuelle d'hiver
anglais
winter annual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse foncière agricole
anglais
agricultural land bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segments de tiges avec nœuds
anglais
nodal stem pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'écorçage et de dépistage des trous de larves · Certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers
anglais
Certificate of Debarking and Grub Hole Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire-cultivateur
anglais
gentlemen farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau amorphe
anglais
amorphous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile sableux
anglais
sand veil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet anti-mouches
anglais
fly-mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel sur pied normal
anglais
normal growing stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à plateaux électriques
anglais
electric still-air incubator
espagnol
incubadora eléctrica de bandejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipe
anglais
stipe
espagnol
estipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data