Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
reproduit au hasard
anglais
random bred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de sperme · collecte de sperme
anglais
semen collection
espagnol
recolección de semen · recogida de semen · recogida de esperma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre desséchante · dessiccatif en poudre
anglais
desiccative dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptabilité agricole électronique
anglais
electronic farm record keeping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur Res-Till
anglais
Res-Till cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropétrisseuse-enregistreuse
anglais
micro mixer-recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castrer · châtrer · stériliser
anglais
alter · neuter · castrate
espagnol
castrar · capar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aquaculture en eau froide pour l'an 2000 et après
anglais
Cold Water Aquaculture Beyond the Year 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification variétale
anglais
variety certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de moutons
anglais
sheep farming
espagnol
producción ovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compensation · profondeur de compensation
anglais
compensation depth · depth of compensation
espagnol
profundidad de compensación · nivel de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'agriculture et l'environnement CA · CCAE abrév. CA
anglais
Agricultural Advisory Committee on the Environment CA · AACE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie de l'écorce du framboisier
anglais
raspberry cane midge
espagnol
cecidómido de la corteza del frambueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de Porcs Landrace Canadiens
anglais
Canadian Landrace Swine Club · Canadian Landrace Swine Breeders Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête annuelle sur les coopératives canadiennes
anglais
Annual Survey of Canadian Cooperatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre en hydrocal gris · gray hydrocal hygrometer déconseillé
anglais
gray hydrocal hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à plat
anglais
flat-deck cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcs en filet
anglais
net pen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamotechnie
anglais
river engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-récolte (Ontario)
anglais
Crop Insurance Act (Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induire la ponte
anglais
induce spawning · spawn
espagnol
inducir la puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de lin du pays
anglais
domestic linseed oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre asiatique d'outillage agricole
anglais
Asian Centre for Agricultural Machinery
espagnol
Centro Asiático de Maquinaria Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data