Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
maladie de Newcastle · peste aviaire asiatique · pneumoencéphalite aviaire · maladie de Ranikhet · pseudopeste aviaire · pseudo-peste aviaire · MN abrév.
anglais
Newcastle disease · avian pneumoencephalitis · Ranikhet disease · avian pseudoplague · ND abrév.
espagnol
enfermedad de Newcastle · ENC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation · FEMTAA abrév. · Fédération mondiale de travailleurs agricoles déconseillé · Fédération mondiale de travailleurs des industries alimentaires, du tabac et hôtelière (CMT) déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles déconseillé
anglais
World Federation of Agriculture and Food Workers · WFAFW abrév. · World Federation of Agricultural Workers déconseillé · World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL déconseillé · International Federation of Christian Agricultural Workers' Union déconseillé
espagnol
Federación Mundial de Trabajadores de la Agricultura y la Alimentación · FEMTAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte biologique inondante · contrôle biologique inondant
anglais
inundative biological control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche donneuse
anglais
donor hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de labour
anglais
tillage practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinclozoline
anglais
vinclozolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disulfoton
anglais
disulfoton
espagnol
disulfotón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à gros rendement · essence à haut rendement
anglais
high yielding species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître gonflée en eau douce
anglais
water soaked oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse orientale du pêcher
anglais
oriental fruit moth · oriental peach moth
espagnol
abarquillado del melocotonero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prêt de troupeau
anglais
rotating herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de contrôle de l'agriculture
anglais
agriculture edit check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse du haricot
anglais
halo blight of beans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Land Reserve Act CA
anglais
Forest Land Reserve Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de travaux agricoles
anglais
custom-machinery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de solanine
anglais
solanine accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre
anglais
infiltrometer
espagnol
infiltrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicats du blé des Prairies
anglais
Prairie Wheat Pools · Prairie Pools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère forestière
anglais
bush fallow
espagnol
barbecho forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsateur électromagnétique
anglais
electromagnetic pulsator
espagnol
pulsador electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services horticoles
anglais
horticultural services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aliments :situation et perspective
anglais
Situation and Outlook for Food Items

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data