Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pulvérisateur hydraulique
anglais
hydraulic sprayer
espagnol
pulverizador hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
anglais
Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise de la laitue
anglais
gray mold of lettuce · gray mold rot of lettuce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'arrachage
anglais
digging depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-énergétique
anglais
agro-energetic
espagnol
agroenergético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'expérimentation forestière · station expérimentale forestière
anglais
forest experiment station · forest experimental station · forest field station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRIS: the USDA's current research information system US · Current Research Information System US · CRIS abrév. US
anglais
CRIS: the USDA's current research information system US · Current Research Information System US · CRIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de l'ordre cryosolique · sol cryosolique
anglais
soil of the cryosolic order · cryosolic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'humus
anglais
mulch binder
espagnol
cubierta de humus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis du colza
anglais
damping-off of canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque en forme de cuvette · disque en forme de calotte sphérique
anglais
concave disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage excessif · arrosage trop copieux
anglais
overwatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur la désertification
anglais
Desert Research Centre
espagnol
Desert Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine d'adventices disséminée par l'air · graine de mauvaises herbes disséminée par l'air
anglais
air-borne weed seed · wind-borne weed seed
espagnol
semilla de mala hierba diseminada por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'enroulement de la pomme de terre · VEP abrév.
anglais
potato leaf roll virus · potato leafroll virus · PLRV abrév.
espagnol
virus del enrollado de la hoja de la patata · virus del enrollado de la hoja de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage à sec
anglais
dry seed dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche en eaux hypersalines
anglais
hypersaline fishery
espagnol
pesca en aguas hipersalinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de luxe
anglais
luxury consumption
espagnol
consumo de lujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière pour sélection généalogique
anglais
pedigree nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquiculture au moyen d'effluents thermiques
anglais
thermal effluent aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de développement de l'industrie apicole du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Honey Bee Expansion Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de la moulée
anglais
feed price · chicken feed price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'échantillon
anglais
sample size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data