Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
troupeau d'exposition
anglais
exhibition flock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heliozelidae
anglais
Heliozelidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de l'entente de partenariat MAPAQ-UPA
anglais
MAPAQ-UPA Partnership Agreement Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille filamenteuse
anglais
wax filament scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé
anglais
An Act to amend the Canadian Wheat Board Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la construction CA
anglais
Construction Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouse
anglais
faecal pat · dung patch
espagnol
bosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu pour le blé livré en période critique · reçu pour l'écoulement du blé en période critique
anglais
emergency wheat receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre de l'Institut agricole du Canada · MIAC abrév.
anglais
Fellow Agricultural Institute of Canada · FAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loam argileux humifère
anglais
clayey humic loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose de l'épi · fusariose · brûlure de l'épi causée par le Fusarium
anglais
Fusarium head blight · FHB abrév. · tombstone disease déconseillé · wheat scab déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-réducteur
anglais
reduction drum
espagnol
tambor reductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance automatique anti-poussière à farine
anglais
dustproof automatic weigher for flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie récoltée
anglais
harvested area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage
anglais
composting
espagnol
compostaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal à caractère nouveau · VCN abrév.
anglais
plant with novel traits · PNT abrév.
espagnol
planta con características nuevas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllophage
anglais
leaf-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'allocation des contingents · PAC abrév.
anglais
Quota Allocation Policy · QAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antisalissures à base de colophane
anglais
rosin-based antifouling paint · rosin-based antifouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol cultivé en luzerne
anglais
alfalfa soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du blé de l'Ontario
anglais
Ontario Wheat Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre à café
anglais
coffee-growing soil · coffee-growing land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à semences
anglais
seed trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data