Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
quantification de carbone dans le sol
anglais
soil carbon quantification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement éthique des animaux
anglais
ethical animal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure inférieure de la vulve
anglais
clitoral fossa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain boisé · région boisée · zone arborée
anglais
woodland · wooded area · wooded region · woody area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat artificiel · substrat de fixation
anglais
artificial substrate
espagnol
sustrato artificial · sustrato de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytosanitaire
anglais
phytosanitary
espagnol
fitosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction malfaisante de bestiaux
anglais
wilfully killing cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur récolte
anglais
crop loan
espagnol
préstamo sobre la cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone rurale non construite
anglais
rural open space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à marquer
anglais
branding iron
espagnol
hierro de marcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de l'Union
anglais
country of the Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc de charrue
anglais
plough share · plowshare
espagnol
reja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal/mois
anglais
animal month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention fédérale pour le lait de consommation
anglais
consumer milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éleveurs de volailles du Québec · Fédération des producteurs de volailles du Québec déconseillé
anglais
Éleveurs de volailles du Québec · Fédération des producteurs de volailles du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement de légumineuses
anglais
legume plowdown · plowdown of legumes · legume ploughdown
espagnol
enterrado de leguminosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organochloré
anglais
organochlorine · organochlorinated · organo-chlorinated · OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de croissance rapide · arbre à croissance rapide · essence à croissance rapide
anglais
fast-growing tree species
espagnol
árbol de crecimiento rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'arbitrage sur les fruits et légumes frais
anglais
Board of Arbitration for Fresh Fruit and Vegetables
espagnol
Comité de Arbitraje sobre las Frutas y las Verduras Frescas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consumer attitudes-purchase and use of vegetables in winter CA
anglais
Consumer attitudes-purchase and use of vegetables in winter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de rapport des numérateurs
anglais
numerator relationship matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'agglomération
anglais
pelletizing agent · pellet-binding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinde de Narragansett
anglais
Narragansett turkey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'équipement d'installations agricoles · PAEIA abrév.
anglais
Agricultural Facilities Capital Assistance Program · AFCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide naturelle
anglais
natural aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data