Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Russett Burbank
anglais
Russett Burbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt privée non industrielle
anglais
nonindustrial private forest · non-industrial private forest · NIPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon nu de l'avoine
anglais
loose smut of oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grognement
anglais
growl
espagnol
gruñido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par le vent · dérive
anglais
spray drift
espagnol
arrastre por el viento · deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-bascule à poids net
anglais
net load scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conophage
anglais
cone-destroying · cone-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin arachidier
anglais
groundnut basin
espagnol
cuenca manisera · cuenca cacahuatera MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en rangs · culture en ligne · culture en lignes
anglais
row cropping
espagnol
cultivo en hileras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions pour la présentation des textes d'étiquettes CA
anglais
Instructions for Submission of Label Text CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle de la cuisse
anglais
ham muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émottage · émottement
anglais
clod crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornadis à poignée de manœuvre
anglais
lever stanchion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissoire à pousser · ratissoire poussette
anglais
push hoe · pushing hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes de récolte
anglais
harvest losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance du bétail
anglais
livestock insurance
espagnol
seguro de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrille circulaire
anglais
circular metal curry comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille non systématique
anglais
non-systematic pattern · nonsystematic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte
anglais
bunch
espagnol
atado · ramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la propriété intellectuelle et de la commercialisation · BPIC abrév.
anglais
Office of Intellectual Property and Commercialization · OIPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinisation
anglais
salinization
espagnol
salinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol ferro-humique gleyifié · PFH.GL abrév.
anglais
gleyed ferro-humic podzol · GL.FHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-récolte tous risques
anglais
all-risk crop insurance
espagnol
seguro de cosecha contra todo riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data