Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pêche de fantaisie
anglais
fancy peach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon forestier
anglais
tree shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services à l'industrie et aux marchés CA · Direction générale du développement agro-alimentaire CA déconseillé
anglais
Market and Industry Services Branch CA · Agri-Food Development Branch CA déconseillé
espagnol
Dirección General de Servicios para la Industria y los Mercados · DGSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire de terre · Polymnia sonchifolia · Polymnia edulis
anglais
yacon · yacon strawberry · leafcup · Polymnia sonchifolia · Polymnia edulis
espagnol
yacón · jacón · llacón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement de légumineuses
anglais
legume plowdown · plowdown of legumes · legume ploughdown
espagnol
enterrado de leguminosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe à texture grossière
anglais
coarse peat · coarse-textured peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force roux
anglais
amber durum
espagnol
amber durum · trigo cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steppisation
anglais
steppe development
espagnol
estepización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cible Amérique Latine 98
anglais
Access Latin America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide spécifique
anglais
selective insecticide · specific insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à déraciner
anglais
root plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopathologie · pathologie végétale · phytiatrie · pathologie des plantes
anglais
phytopathology · plant pathology
espagnol
fitopatología · patología vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles : pommes de terre CA
anglais
Economic Overview of Farm Incomes : Potato Farms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbage
anglais
de-awning · de-bearding
espagnol
desbarbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route de l'excellence du service d'Agriculture et Agroalimentaire Canada · feuille de route de l'excellence du service d'AAC
anglais
Agriculture and Agri-Food Canada Service Excellence Roadmap · AAFC Service Excellence Roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'inventaire des sols et de l'utilisation des terres CA
anglais
Land Utilization and Soil Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonié
anglais
ammonia-treated · ammoniated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège efficace
anglais
active trap
espagnol
trampa activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit théorique · bilan potentiel
anglais
evapotranspiration deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vista Bella
anglais
Vista Bella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la gestion des ressources
anglais
Resource Management Enhancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire subir une nouvelle manutention au grain
anglais
re-elevate the grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de transformation · installation de transformation · silo de conditionnement
anglais
process elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Provincial Plowing Match and Agricultural Society
anglais
Alberta Provincial Plowing Match and Agricultural Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data